吕浩頔 Hadrian Louis (Lyu Haodi)
Hadrian Louis
非典型法学生、英专生 An Atypical Common Law Aspirant and Applied Linguistics Scholar
2004-10,浙江宁波人,ENTJ-A,掌握英语(可作为工作语言)、法语(基础会话)、中文(母语,精通吴语/上海话)、粤语(学习中),热爱历史政治、地缘地理、经济金融,欧陆风云、钢铁雄心重度玩家,热衷表达,爱好社会时事评论写作,热衷于模拟法庭、竞技辩论、学术观点交锋,推崇深刻观点,鄙视诡辩、歪曲事实、蹂躏逻辑者 Born October 2004 in Ningbo, Zhejiang. ENTJ-A. Multilingual: English (proficient working language), French (basic conversational), Mandarin Chinese (native), Wu Dialect /Shanghainese (fluent), Cantonese (learning). Passionate about history, political economy, geopolitics, and global finance. Active equities trader in US and Hong Kong markets. Hardcore player of grand strategy games (Europa Universalis, Hearts of Iron). An articulate advocate with a deep passion for current affairs commentary, moot court, competitive debate, and academic disputation. Values intellectual depth; rejects sophistry, factual distortion, and logical fallacies.
关于我 About Me
你好,我是 HadrianLyu 吕浩頔。我目前就读于兰州理工大学外国语学院,学业与综合排名连续五个学期位列专业双第一,GPA 达到 4.1/5(平均分 90.74)。我曾被公费选派至新加坡国立大学法学院(NUS Law)的普通法项目,系统研读英美普通法教义并掌握其推理方法。我有着优秀的双语功底与较为坚实的法学理论素养,在最高人民法院国际海事司法浙江基地实习中深得法官认可,曾独立撰写多份民事判决书并起草高级法官会议与内部领学报告。
Hello, I am Hadrian Louis (HadrianLyu / Lyu Haodi). I am currently pursuing my undergraduate studies at Lanzhou University of Technology, majoring in English (Intellectual Property Law Direction), where I rank 1st out of my cohort both academically and comprehensively (GPA: 4.1/5.0; Weighted Average: 90.74/100). I was awarded a government scholarship to attend the Common Law Program at the National University of Singapore (NUS Law), where I systematically studied common law doctrines and developed rigorous legal reasoning skills. Combining a strong bilingual command with a solid foundation in jurisprudence, I served as a Judicial Extern in the Commercial Division of the Ningbo Maritime Court (SPC International Maritime Judicial Center). During this tenure, I earned high recognition from presiding judges for independently drafting judicial opinions and authoring comprehensive research briefs and reports for judicial panels.
我是一个出厂设置非常鲜明的 ENTJ 人格:崇尚理性与第一性原理,习惯以直觉寻找灵感,并在事后用极度严密的逻辑链条去反推验证。我崇尚减熵与长期主义,认为“可以犯错,决不自欺”是维持个人成长复利的根本途径。未来,我将矢志投身于涉外法治领域,尤其是跨境商事争议解决、商业航天、太空航运争议解决等全新的专业赛道,用一生的时间在国际法律舞台上捍卫契约精神。
I operate on a distinct ENTJ mindset: I highly value rationality and first principles, customarily seek intuition for initial insights, and subsequently apply rigorous logical chains to reverse-verify and validate. I advocate for entropy reduction and long-termism, believing that "intellectual honesty—the refusal to engage in self-deception—is the ultimate engine of cognitive compounding." In the future, I am dedicated to pursuing a career in transnational dispute resolution, particularly in emerging professional fields such as cross-border commercial arbitration, maritime disputes, and the emerging field of commercial space logistics and space law.
司法实务 Judicial Externship
在最高法院国际海事司法浙江基地实习,负责撰写民事判决书,进行最新司法规范性文件研究及涉外合同、提单翻译。
Served as a Judicial Extern in the Commercial Division of the Ningbo Maritime Court (SPC International Maritime Judicial Center). Responsible for drafting judicial opinions in maritime disputes, conducting legal research on judicial guidelines, and translating transnational contracts and bills of lading.
求索之径 Quest Path
锁定PKU·STL双法系训练,立志通过顶尖 Moot 竞赛,以无可辩驳的竞技成绩克服高端法律市场信任成本。
Targeting the dual-system training of Peking University School of Transnational Law (STL). Committed to overcoming the trust cost in the high-end legal market with irrefutable competitive achievements through top-tier Moot Court competitions.
教育背景 Education
学业排名:连续5学期位列专业排名、综合排名双第一
Academic Ranking: Ranked 1st in both academic performance and comprehensive evaluation for 5 consecutive semesters (1st out of the major)
学业绩点(GPA):4.1/5(加权平均分 90.74 / 100)
GPA: 4.1/5 (Weighted Average: 90.74/100)
相关课程(核心修读成绩均在90/100以上或评级为“优秀”):英语写作、英语演讲与辩论、跨文化交际、英汉汉英笔译、科技英语、翻译信息技术、科技信息检索与论文写作、Python数据分析与可视化、刑法学、经济法理论与实务等。
Relevant Courses (Core course scores are all above 90/100 or graded as "Excellent"): English Writing, English Public Speaking and Debate, Intercultural Communication, English-Chinese/Chinese-English Translation, English for Science and Technology, Translation Information Technology, Sci-Tech Information Retrieval and Thesis Writing, Python Data Analysis and Visualization, Criminal Law, Theories and Practice of Economic Law, etc.
基于商业案例分析,系统研读普通法系核心教义,深度掌握了过失侵权责任、合同违约与救济原则、合同落空以及信托责任等英美法实体规则与法律推理方法。
Focused on commercial dispute resolution, systematically studied core doctrines of the common law system. Acquired deep understanding of substantive common law rules and legal reasoning methodologies, including tortious liability for negligence, breach of contract and remedies, frustration of contract, and fiduciary duties.
任校团委副书记、校学生会主席、青协会长,主管团委学生工作,主持校学生会组织架构改革。
Served as Deputy Secretary of the School Youth League Committee, President of the Student Union, and President of the Youth Volunteers Association. Presided over the student government's structural reform and managed student affairs.
校田径集训队成员,代表学校参加2018、2019年奉化区田径运动会。
Member of the school track and field training team. Represented the school in the Fenghua District Track and Field Meets in 2018 and 2019.
校田径集训队成员,代表学校参加2016年奉化市(区)田径运动会。
Member of the school track and field training team. Represented the school in the Fenghua City (District) Track and Field Meet in 2016.
国家级荣誉 National Honors & Scholarships
司法与专业实践 Judicial & Professional Experience
担任最高人民法院国际海事司法浙江基地海商审判庭实习法官助理,实质参与办理十三起涵盖船舶物料供应、海上货运代理、航次租船及光船租赁等涉外商事纠纷案件。
Served as a Judicial Extern in the Commercial Division of the Ningbo Maritime Court (SPC International Maritime Judicial Center). Substantially participated in handling 13 cross-border commercial dispute cases, covering vessel store supply, ocean freight forwarding, voyage charter, and bareboat charter.
一、 核心裁判工作与文书撰写全流程参与 1. Full-process Participation in Case Adjudication and Judicial Drafting
- 独立撰写与修订八份以上各程序民事判决书,熟练驾驭从阅卷、事实梳理、争议焦点归纳至法律适用的完整裁判逻辑。 Independently drafted and refined over 8 judicial opinions and procedural orders. Mastered the complete adjudication logic, including case review, fact consolidation, summary of controversial issues, and application of law.
- 深度参与标的额达一百四十六万元的海上货代纠纷,精准适用一人公司法人格否认制度,并妥善处理美元运费折算与违约金认定等复杂法律实务争议。 Deeply involved in an ocean freight forwarding dispute with a subject matter value of 1.46 million RMB. Accurately applied the doctrine of piercing the corporate veil of single-shareholder corporations, and properly handled complex legal disputes such as the conversion of USD freight rates and the determination of liquidated damages.
二、 前沿法律研判与比较法交叉研究实践 2. Comparative Law Research and Judicial Policy Briefings
- 紧贴海事审判前沿难点,独立完成七项系统性法律分析报告与专题调研。 Closely aligned with the frontier difficulties of maritime adjudication, independently completed 7 systematic legal analysis reports and special research projects.
- 运用比较法研究路径辨析船舶停泊区法律概念,跨法域检索并系统援引中国、英国、美国联邦法规、新加坡及国际海事组织等多方海事规范论证严密法律结论。 Utilized a comparative law approach to define the legal boundaries of "vessel anchorage areas." Conducted multi-jurisdictional research, referencing Chinese maritime law, English common law, US Federal Regulations, Singapore law, and IMO conventions to build a cohesive legal framework.
- 撰写八千字《人民法院司法赔偿案件追偿工作实施办法》深度解读报告,全面剖析代位责任说与国家监督权说等底层理论基础。 Authored an 8,000-word in-depth analytical report on the "Implementing Measures for the Recovery of Judicial Indemnity Cases by the People's Courts", comprehensively parsing underlying theoretical foundations such as subrogation theory and state supervision power theory.
- 针对渔业互保协会保险赔付争议出具完整报告,综合研判保险法、海商法规则及逾十年政策文件,并结合典型案例出具高质量的类案分析结论。 Issued a comprehensive report on the insurance payout dispute of the Fishery Mutual Insurance Association. Synthesized Insurance Law, Maritime Law rules, and policy documents spanning over a decade, and delivered high-quality case analysis conclusions based on typical precedents.
三、 司法运作机制深度观摩与职业素养淬炼 3. Observation of Judicial Decision-Making Mechanisms
- 旁听多场复杂案件庭审并独立制作数万字质证与辩论摘要笔录,直观掌握法庭调查程序规范与证据规则的实务运用技巧。 Attended trials of multiple complex cases and independently compiled tens of thousands of words of cross-examination and argument summaries, directly mastering the practical application of court investigation procedures and rules of evidence.
- 深度协助专业法官会议运转,为疑难案件起草专项讨论报告,精准归纳现有证据与法律适用难点,熟悉海事法院疑难案件的集体决策机制。 Assisted in the operations of professional judges' panels. Drafted special discussion reports for difficult cases, accurately summarizing current evidence and difficulties in legal application, and familiarized myself with the collective decision-making mechanism for complex cases in the maritime court.
- 协助归档最高人民法院国际海事司法中心案件卷宗,建立起贯穿立案、诉前保全、程序转换至判决执行的全局性诉讼程序认知。 Assisted in archiving case files of the International Maritime Judicial Center of the Supreme People's Court, establishing a comprehensive understanding of litigation procedures spanning case filing, pre-litigation preservation, procedural transition, and enforcement of judgments.
从事公众号普法宣传文案编辑与跨境法律文本翻译工作,翻译法律文件,例如合同、条款及协议,确保法律术语翻译的准确性。在审阅和修改过程中,学习到法律文书中常用的英文术语和句型,同时负责涉外法律法规翻译有关业务对接、译后编辑等工作,并协助完成一些合同的英文翻译。
Engaged in copywriting for legal popularization on WeChat Official Accounts and translating cross-border legal texts. Translated legal documents such as contracts, terms, and agreements, ensuring the precision of legal terminology. Acquired familiarity with common English terminology and sentence structures in legal documents during review and revision. Managed business communications and post-editing for foreign-related laws and regulations translation, and assisted in translating contracts into English.
学术活动与社会工作 Academic Activities & Debates
带领团队基于约翰毕比模型(MBTI)与皮埃尔·布尔迪厄场域关系理论研究了基于不同性格的大学生寝室分配与和谐度优化问题,本人带领队伍开展问卷调查,问卷样本覆盖全国31个省级行政单位,整理出调研数据一份、阶段报告一份与调研图片若干并建立线上自测平台(小程序与app),通过二维码将寝室文化属性统一评估、统一管理,并撰写成果报告、调研报告、研究论文。
Led a team to research college dormitory assignment and harmony optimization based on different personality types, using John Beebe's MBTI model and Pierre Bourdieu's theory of field and relations. Conducted a national questionnaire survey covering 31 provincial-level administrative divisions. Compiled research data, interim reports, and analytical figures. Built an online self-test platform (mini-program and app) to evaluate and manage dormitory cultural attributes via QR codes, and authored final reports, research papers, and case studies.
Join in United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, and discuss The Global Protection and Revitalization of Endangered Languages within Linguistic Diversity in English. 参与了联合国教科文组织关于全球语言文化多样性保护措施的联合声明撰写、关于提高全球自然与人为灾害的风险应对能力以及维护国际和平与安全调查研究,同时听取了子议题关于塞浦路斯局势的演讲报告。
Participated in the UNESCO committee to discuss "The Global Protection and Revitalization of Endangered Languages within Linguistic Diversity" in English. Contributed to drafting a joint statement, conducted research on improving global resilience to disasters and maintaining international peace, and attended presentations on the Cyprus situation.
- 任兰州理工大学辩论队教练 & 学术负责人,开设培训课程《形式逻辑学通识》。 Served as Coach and Academic Director of the LUT Debate Team, delivering the training course "Foundations of Formal Logic & Dialectics".
- 兰州理工大学“红柳骄子”辩论精英赛全程最佳辩手、新生辩论赛全程最佳辩手。 Named Tournament Best Debater in the LUT "Red Willow" Varsity Debate Championship and Best Debater in the Freshman Debate Competition.
- 院级 外国语学院“青春外院”辩论赛一等奖全程最佳辩手。 Won First Prize and Named Tournament Best Debater in the School of Foreign Languages "Youthful SFL" Debate Competition.
赴“静宁县大庄村”开展“双语课堂助力乡村教育振兴”的乡村支教活动,并全程进行新闻稿的撰写投递、活动对接、课程安排、学生授课;同时就当地特色产业开展“深入看产业振兴,助力乡村新发展”的产业帮扶活动,利用专业优势开展跨境贸易、电商直播赋能研究,活动受中青网报导。
Traveled to Dazhuang Village, Jinping County to carry out the rural teaching program "Bilingual Classrooms Boosting Rural Education Revitalization". Managed press release writing and distribution, external coordination, course scheduling, and student teaching. Concurrently conducted a rural empowerment study titled "In-Depth Look at Industrial Revitalization, Empowering New Rural Development", using professional skills to research cross-border trade and e-commerce live-streaming. The activities were reported by Youth.cn (中青网).
技能特长 Skills & Expertise
核心技能评述 Comments on Core Skills
- 对各类法律、财会事务有一定的认知,基本掌握应用民法、商法、会计、财务合规等多领域知识。 Possess cross-disciplinary competence in civil law, corporate law, financial compliance, and basic accounting principles.
- 有较强的学术研究能力与信息检索能力,独立撰写多篇学术论文并以法律英语相关研究作为毕业课题。 Demonstrate advanced legal research and academic writing skills, with a focus on comparative law and legal English.
- 熟练使用法律数据库和主流办公软件,具备良好的案件管理和文字文档处理能力。 Proficient in using legal databases and mainstream office software, with strong skills in case management and document processing.
- 具有较强的团队合作、沟通和协调能力,能够有效地与团队成员、客户及相关专业人员进行沟通。 Equipped with robust teamwork, communication, and coordination skills. Capable of communicating effectively with team members, clients, and industry professionals.
个人战略与自我评述 Personal Strategy & Self-Assessment
坚持复利与慢就是快 The Philosophy of Compounding & "Slow is Fast"
时间与资金态度:坚持长期主义,坚持复利,将STL的四年学制、高强度学习成本及实务探索期,视为获取核心涉外普通法实战能力的必要智力投资。 Attitude toward Time and Capital: Adhere to long-termism and compounding interest. View STL's four-year curriculum, intensive learning cost, and practical exploration period as a necessary intellectual investment to acquire core practical capabilities in international common law.
价值认知:摒弃追求短期平庸性价比或快速安稳的职业惯性。坚信以深厚的理论积淀,换取未来在国际仲裁庭上直接参与高水平法律交锋的职业资本,是实现涉外法治人生价值的最大杠杆。 Value Perception: Reject the conventional path of seeking short-term safety or mediocre efficiency. Firmly believe that investing time in deep doctrinal training to build the intellectual capital required for high-stakes transnational advocacy is the most powerful lever for my career.
核心能力构建与教育路径偏好 Core Competency Construction & Educational Path Preferences
教育背景现状:英语专业本科(非法本)。 Current Educational Background: B.A. in English (Non-law undergraduate background).
破局跳板首选:北京大学国际法学院(STL)的四年制J.D./J.M.双学位项目。 First Choice for Breakthrough Springboard: Peking University School of Transnational Law (STL) 4-year Juris Doctor (J.D.) and Juris Master (J.M.) dual degree program.
能力构建刚需:获取严谨的英文普通法法理根基(契约法、侵权法与财产法底层逻辑)、系统的全英文法律检索与写作(LRW)训练,以及顶级国际模拟仲裁庭(如Vis Moot)的实战经验。 Rigid Demands for Capability Building: Acquire a rigorous jurisprudential foundation in English common law (underlying logics of contracts, torts, and property law), systematic Legal Research and Writing (LRW) training in English, and practical experience in top-tier international mock arbitration tribunals (such as Vis Moot).
执业牌照目标:英格兰及威尔士执业事务律师资格(SQE),跨越法系壁垒,对接外资所的国际业务流。 Target Practice License: Qualified Solicitor of England and Wales (SQE), bridging civil and common law systems, and interfacing with the international business flow of foreign law firms.
核心职业愿景与终局定位 Core Career Vision & Ultimate Positioning
终极目标:立志成为Base在香港或伦敦等国际仲裁中心的国际出庭律师(Solicitor-Advocate / Counsel)。 Ultimate Goal: Aspire to become an international advocate (Solicitor-Advocate / Counsel) based in international arbitration hubs such as Hong Kong or London.
核心领域:立足大宗商品贸易纠纷与海商海事(Dry)争议解决,同时我非常看好太空航运、货运及其争议解决的未来前景。 Core Areas: Focus on commodity trade disputes and dry shipping/maritime dispute resolution, while remaining highly optimistic about the future prospects of space logistics, transport, and commercial space law.
个人职业偏好:希望能有机会专注于诉讼与仲裁的庭审辩论核心环节,追求在跨境争议中直接参与口头辩论与交叉盘问,实现案件逻辑的深度交锋。 Personal Professional Preference: Hope for opportunities to focus on the core oral advocacy stages of litigation and arbitration. Pursue direct participation in oral arguments and cross-examinations in cross-border disputes to engage in deep intellectual confrontations of case logic.
雇主生态位偏好 Employer Niche Preference
首选雇主阵营:在争议解决与高端商事领域享有世界级声誉的国际律师事务所(如HFW、Clyde & Co、以及Magic Circle等外资所的争议解决团队)。 Preferred Employer Group: International law firms with a world-class reputation in dispute resolution and high-end commercial practice (such as the dispute resolution teams of HFW, Clyde & Co, and Magic Circle firms).
业务与生态定位:专注诉讼与仲裁等争议解决业务,避开纯合规或资本市场非诉业务,这是因为我秉持最大化淘汰重复脑力劳动的原则,积极拥抱无法被AI替代的形式逻辑、实质逻辑脑力劳动。 Practice & Ecological Positioning: Focus on dispute resolution practices such as litigation and arbitration, avoiding pure compliance or capital markets transactional work. This is because I adhere to the principle of maximizing the elimination of repetitive mental labor and actively embrace formal and substantive logical thinking that cannot be replaced by AI.